penggunaan 'BAH' yang betul bagi loghat sabah.

MARI BELAJAR BAHASA! :)

Penggunaan "BAH" yang betul
(sebab "bah" merupakan satu perkataan yang paling istemiwa buat sabahan)

Salah satu penggunaan kata yang membezakan Bahasa Melayu Sabah dengan Bahasa Melayu piawai, ialah kata tambah "-bah" yang sering diguna dalam percakapan. Kata tambah "-bah"
mempunyai fungsi seperti berikut:

1) Kata penyudah untuk menguatkan ekspresi kata
Contoh ayat: Iya bah. - Iyalah.

2) Kata tambah pemula untuk memulakan percakapan. Selalunya digunakan pada permulaan kata.
Contoh ayat:
Bah, kamu pigi lah dulu - (Saya
menjawab -Kamu pergilah dulu).

3)Memberi maksud sudah, atau penghabis kata. Pengganti dalam bahasa Melayu
ialah "Baiklah", atau "Begitulah".

Contoh ayat:
BM Sabah: "Boy, nanti ko pigi beliberas di kadai sana." Boy menjawab, "Bah."
BM piawai: "Boy, nanti pergi beli beras di kedai."Boy menjawab, "Baiklah"

4)Untuk menegur atau menyapa orang. Lazimnya org sabah akan menyebut "Bah" bila berselisih dengan orang yang dikenali untuk tujuan menyapa orang tersebut.

Contoh-contoh ayat:
1."ko orang KL bah kan?"
2."sejuk bah ni air"
3."awal lagi bah ni"

PENYALAHGUNAAN "BAH"

Masyarakat sabah memang sinonim dgn perkataan "BAH" yang begitu unik. Tetapi perkataan "BAH" ini sering disalah ertikan oleh masyarakat selain Sabah.

Mari kita menghayati dan renungi penyalahgunaan "BAH" dalam ayat-ayat ini:
1. "apa kabar bah?"-kononnya mau bertanyakan khabar. (Ini salah)
2. "suda makan ka bah?" (Aneh….)
3. "bila balik bah?" (Tak Betul Gak)

Oleh Itu Marilah Bersama-sama Menggunakan Bahasa Sabah Dengan Betul, Jangan Memalukan Diri Anda Dengan Kononnya menggunakan Bahasa Sabah Tetapi Sebenarnya Salah. Tapi tak salah kalau salah cakap sebagai langkah mula untuk belajar.

sumandak kinabalu.

aritu aku ada buat show tau. haha. tapi video masa show ndada, mase praktis ja ada. bukan show apa lah. ahaii. ni sebab mau dapatkan markah dalam subjek koq, senitari. buat pun dekat dewan utm ja. haha. keh tgklah. aku create tau step dia, jgn bikin malu sabah klu nda tau tarian sumazau memang la bikin malu. haha. aku amek lagu jimmy palikat anak kampung, lagu ni rancak sikit. walhal kena suruh lagu tradisional, naseb baik puan boleh tima. enjoy it!

sesi latihan pertama kali, banyak yg perlu diperbaiki. step hambur lagi hehe.

sesi latihan terahir sebelum mau buat persembahan esok harinya. dah better berbanding yg dulu. da byk ubah step, so nampak lg ok lah. hoho

masa persembahan tu memadai jugaklah, semua berjalan dengan lancar walaupun gemuruh menari di depan orang ramai. haha. happy dan puas hati. nilah hasil drpd mengorbankan byk masa utk latihan dan juga korbakan kewangan ktrg sbb bajet semua dr ktrg. group ktrg puan raja nda sediakan baju sumazau. memang bacat jugakla. sabar ja kami. kamilah reka sendiri... design sendiri. adaka patut dia suruh ktrg pakai inner hitam menari yg ketat tipis tu tudung hitam pakai seluar dgn songket. taiklah. mana ada sumazau mcm tuh, dulu ja ckp besar kununnya dia sediakan semua dgn complete. puihh! nda payahla ckp besar sgt, memang sabar ja lah dgn dia tuh. byk menyusahkan hidup ktrg ja.

so terpaksa lah ktrg design sendiri. beli kain kuning, potong pastu buat bentuk X dkt bdn nt. ktrg mmg nda tido la siapkan benda tu. pegi lilin lg tepi kain tu spya nda berbulu. haha. pastu jahit skirt ktrg dgn reben kuning.tp sblm tu mmg kena beli la skirt hitam utk masing2. perghh. sabar. dah tuh siap cantek jgkla, not bad. berbanding dgn idea puan raja yg tah papa tuh. ok la jgk kan. lantak dialah. aku tau koq ktrg kene A. dah tu cukup, ktrg nda mintak duit pun ma kauu! haha emosi plak. tp group lain ok plak, cantek2 baju dia sediakan. ahh sudalah. malas aku mau ingat lg apa yg dia buat kat ktrg. belum lg yg lain2 yg sblm2nya ni. tapelah. ktrg da ndada kaitan hidup da lg dgn dia lg pasni. hahahahahaaa

      

    

 THE END.